Не сарађујеш са капетаном због његове фризуре већ зато шта је то његов посао, иначе ти ниси низашта.
S kapitánem nespolupracujete kvůli jeho krásnejm očím, ale protože dělá těžkou práci. Jinak jste k ničemu.
Од перфекције Пијете Св. Петра до овог дела, који носи незавршени печат његов посао је досегао пуни лук.
Počínaje dokonalostí "Piety" ve svatém Petru a konče tímto výtvorem s typickým rysem nedokončenosti se oblouk jeho života uzavírá.
То је био његов посао, да те штити.
Byla to jeho práce, chránit tě.
Зашто мисли да желим његов посао?
Proč si myslí, že mi jde o jeho místo?
Ваш муж у затвору, његов посао у хаосу, различити људи се боре око остатака.
Váš muž ve vězení, jeho obchody v troskách, různí lidé peroucí se o zbytky.
Не мешам се у његов посао, нити се он меша у мој.
To já nevím. Já se neseru do něj, on se neser do mě.
Послао је друге да раде његов посао.
Poslal své sluhy, aby udělali práci za něj!
Његов посао је да се побрине да свака бајка иде по плану, тачно до срећног завршетка.
Jeho práce je zajistit, že se každá pohádka vyvine podle knihy... až do šťastného konce.
Са сјајем у оку, његов посао овде би готов.
Zářivým zrakem patřil na své dílo.
И мислим да не би био задовољан да чује да је његов посао пао на дно због неког бокс меча у његовој радњи.
Myslím si, že by nebyl rád, kdyby se dověděl, že se tu odehrává nějaký boxerský zápas.
Његов посао је да буде у граду.
Jeho prací je být ve městě.
Сада, та божанска енергија постаје људска и он је велики вођа, Жути Цар, који влада и уједињује људе и онда је наступио период великог просперитета док његов посао није завршен.
Právě teď se tato božská síla stává člověkem a stane se velkým vůdcem- - Žlutým Císařem, který vládne a sjednocuje národ-- a je tady doba velké prosperity až do jeho působení je hotovo.
Значи, зато што се никада нисам вратио њу ражалују, а Леси добије његов посао из снова.
Takže proto, že jsem se nevrátil, jí sesadí a Lassie skončí na svým vysněným fleku.
Одајем почаст свом оцу тако што приводим крају његов посао.
Uctím památku svého otce tím, že dokončím jeho práci.
Он такође напустио, али то је његов посао, сигуран сам у то.
Také odešel, ale tohle je jeho práce, jsem si tím jistá.
(Смех) Прскалица спасао Тхе Лодге, али није његов посао.
Stříkačky zachránili chatu, ale né jeho práci.
Ако је његов посао овде завршен, можда су му рекли да крене у Европу.
Jestli je jeho práce hotová, možná mu řekli, aby zamířil na kontinent.
То је био његов посао. Заслужио га је.
Byla to jeho práce a zaslouží si ji dostat zpátky.
Павле назива његов рачуновођа Блацкбеард, не зато што изгледају као пират, већ зато што је његов посао је био да се мапира благо.
Pablo dal tomuto účetnímu přezdívku Černovous. Ne proto, že vypadal jako pirát, ale protože měl za úkol mapovat místa skrývající poklad.
Не можемо га оставити овде док не сазнамо шта је његов посао је.
Nemůžeme ho tu jen tak nechat, dokud nevíme, o co mu jde.
Његов посао је вођење сви остали из затвора.
Žádný nemá. Jeho prací je držet ostatní mimo vězení.
И то је разлог зашто је његов посао на Халлмарк није успело.
A to je důvod, proč mu nevyšla práce pro Hallmark.
Он је мој шеф, и то це бити његов посао да га љаље.
A jakou máš jinou možnost? - Zmizí to z těla do dvou dnů.
0.92456412315369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S kapitánem nespolupracujete kvůli jeho krásnejm očím, ale protože dělá těžkou práci. Jinak jste k ničemu. 